Nel campo della sicurezza antincendio, i raccordi per manichette assicurano un collegamento efficiente tra tubi, rubinetti idranti, idranti a muro e altri elementi dell’impianto.
Disponibili in diverse configurazioni, questi accessori devono garantire resistenza, sicurezza e lunga durata anche in condizioni di alta pressione.
La raccorderia Cristoffanini comprende manicotti, adattatori, raccordi UNI e una selezione completa di elementi in ottone pesante o materiali ad alta tenacità, per offrire prestazioni elevate anche negli impianti più complessi. Ogni componente si integra perfettamente con manichette UNI, ugelli, saracinesche e altri dispositivi idraulici.
Scopri la nostra gamma completa di valvole, rubinetti e raccorderia e affidati a soluzioni su misura pensate per durare.

Raccordi per manichette e idranti a muro: cosa sono e a cosa servono
I raccordi antincendio collegano in modo sicuro manichette, idranti a muro, rubinetti e saracinesche, assicurando continuità e pressione costante anche in emergenza.
Disponibili in vari modelli, maschio UNI 810, femmina, girevoli, a tre vie, flessibili, offrono resistenza, maneggevolezza e durata.
Cristoffanini propone manichette già raccordate, realizzate con materiali ad alta tenacità e compatibili con impianti nuovi o esistenti, per soluzioni sicure, su misura e pronte all’uso.
Quando serve un raccordo femmina o maschio antincendio?
La scelta tra raccordo maschio o femmina antincendio dipende dalla tipologia di collegamento richiesto:
- I raccordi maschio UNI 810 si utilizzano quando l’attacco ricevente è filettato femmina, come nei rubinetti idranti o nelle saracinesche.
- I raccordi femmina, invece, si impiegano per connessioni su terminali maschio o su manicotti di collegamento.
Fondamentale è verificare sempre la compatibilità con i tubi, le manichette UNI e gli altri elementi dell’impianto. Un abbinamento corretto garantisce la tenuta sotto pressione e facilita le operazioni di montaggio e smontaggio.
Tipologie raccordi antincendio: standard italiani e internazionali
I raccordi antincendio si distinguono per forma, standard di accoppiamento e materiale. La corretta scelta di ogni elemento dipende da:
- Tipologia di impianto
- Manichetta utilizzata
- Punto di collegamento (rubinetto idrante o un idrante a muro)
Di seguito una panoramica dei principali modelli, sia italiani sia internazionali, per fornire un supporto nella scelta della soluzione più adatta al proprio sistema di protezione antincendio.
Standard italiano: raccordi UNI 804
I raccordi UNI 804 sono utilizzati per collegare manichette UNI a rubinetti, idranti a muro o altri dispositivi antincendio. Si tratta di raccordi pesanti, in genere in ottone, con attacco maschio o femmina, progettati per garantire una connessione sicura anche sotto pressione elevata.
Il DN identifica il diametro nominale interno della manichetta (25-45-70-100-125-150 mm). I DN 45 e 70 rappresentano gli standard più diffusi negli impianti italiani. Questi raccordi sono essenziali per una raccorderia conforme e duratura, impiegata in impianti fissi e mobili.
Raccordi internazionali: Storz, Guillemin, DSP
Oltre allo standard italiano, esistono sistemi internazionali come Storz, Guillemin e DSP, usati in diversi Paesi europei:
- I raccordi Storz, simmetrici e senza distinzione maschio/femmina, consentono un accoppiamento rapido, anche in condizioni critiche.
- I raccordi Guillemin, spesso impiegati in Francia e Belgio, offrono una connessione sicura tramite ganci laterali.
- I raccordi DSP sono una variante francese con anello di sicurezza.
Per una gestione efficace di reti miste o installazioni multinorma, i raccordi internazionali sono una soluzione versatile, progettata per garantire intercambiabilità e tenuta con diversi sistemi di raccordo europei.
Riduzioni, adattatori e raccordi a tre vie: flessibilità in impianto
Gli impianti antincendio reali richiedono spesso soluzioni modulari e adattabili. Per questo sono disponibili:
- Riduzioni: per collegare manichette o attacchi con diametri differenti
- Adattatori: per unire standard diversi tra loro
- Raccordi a tre vie: per dividere il flusso su più linee operative
Questi accessori assicurano continuità operativa anche su reti miste, impianti modificati o dotazioni mobili da intervento.

Materiali disponibili: ottone, alluminio e soluzioni girevoli
La scelta del materiale incide sulla durata, la resistenza alla pressione e la compatibilità con l’ambiente d’uso. I principali materiali disponibili sono:
- Ottone: il più comune per impianti fissi. Offre elevata tenacità, ottima resistenza alla corrosione e lunga durata.
- Alluminio: più leggero, ideale per applicazioni mobili o portatili. Meno resistente agli urti e agli agenti aggressivi.
- Lega ad alta resistenza: usata in contesti industriali, con elevate prestazioni meccaniche.
- Soluzioni girevoli: presenti su raccordi progettati per agevolare il collegamento in spazi ristretti o su impianti dove la manichetta richiede movimento durante l’utilizzo.
Ogni accessorio raccordato antincendio va scelto anche in base al contesto operativo: impianti interni, esterni, industriali o residenziali.
Normative di riferimento: UNI, UNI EN e compatibilità idraulica
Per garantire la sicurezza e l'efficacia degli impianti, i raccordi antincendio devono essere conformi a specifiche norme tecniche. Le più rilevanti riguardano la compatibilità con manichette, rubinetti idranti, tubi, e altri componenti della raccorderia.
Conoscere le normative manichette antincendio applicabili ai raccordi è quindi essenziale per scegliere accessori raccordati antincendio affidabili, compatibili e duraturi.
UNI 804: raccordi pesanti per manichette UNI
La UNI 804 specifica le caratteristiche dei raccordi pesanti per manichette UNI, come la UNI 45 e la UNI 70.
Si tratta di raccordi in ottone o alluminio con pressione nominale 25 bar. Sono lo standard tecnico per gli impianti a muro, come cassette con rubinetto idrante o saracinesca e costituiscono la base della raccorderia antincendio nei sistemi italiani.
UNI EN e raccordi antincendio secondo normativa Italiana
Le norme UNI EN definiscono i requisiti minimi per i componenti antincendio impiegati a livello europeo. Tra le più rilevanti per i raccordi e le manichette raccordate, vi sono:
- UNI EN 671-1: impianti a naspo con manichetta semirigida
- UNI EN 694: tubi flessibili per impianti antincendio
- UNI EN 1982: materiali per raccordi e componenti in lega di rame
L’applicazione di questi standard garantisce piena intercambiabilità, compatibilità tra raccordi maschio/femmina e sicurezza operativa in ogni contesto.
Come scegliere il raccordo giusto: impianti a muro e non solo
La scelta del raccordo antincendio corretto dipende da:
- Configurazione dell’impianto: si tratta di un impianto fisso, mobile, da parete o da intervento rapido? Ogni contesto impone requisiti diversi per tipo di attacco e materiali.
- Tipologia di manichetta: la dimensione nominale (es. UNI 45 o UNI 70), la flessibilità e il tipo di raccordo preinstallato influenzano la compatibilità con gli altri componenti.
- Tipo di attacco presente su rubinetti: verificare se il collegamento avviene con un rubinetto idrante, una saracinesca o un tubo (rigido o flessibile). Cambia il tipo di filettatura o l’innesto richiesto.
- Standard dimensionale: i raccordi devono rispettare lo stesso standard degli elementi a cui sono collegati, per garantire tenuta e intercambiabilità.
Ogni contesto richiede accoppiamenti compatibili, materiali adeguati e, in alcuni casi, accessori su misura. Una valutazione tecnica attenta permette di evitare incompatibilità e riduce i tempi di intervento in caso di emergenza.
Compatibilità con tubi, saracinesche e rubinetti idranti
I raccordi per tubi antincendio devono adattarsi perfettamente al componente a cui va collegato. Che si tratti di un rubinetto idrante, una saracinesca o una linea di tubo, occorre valutare:
- Tipologia attacco: maschio o femmina
- Standard tecnico: sistema UNI, Storz, Guillemin
- Diametro nominale e il tipo di filettatura
Ad esempio, se si utilizza una manichetta con raccordo UNI 804, anche il rubinetto o la saracinesca devono avere un attacco conforme a tale norma. In caso di dubbi, è sempre utile verificare la compatibilità con eventuali riduzioni o adattatori, per evitare perdite o montaggi forzati.
Quando servono accessori antincendio su misura o raccordi a tre vie
In impianti complessi, misti o soggetti a modifiche, possono essere necessari accessori antincendio su misura, come raccordi a tre vie, riduzioni o adattatori.
Questi elementi permettono:
- Il collegamento di manichette UNI a componenti di diverso diametro o standard;
- La derivazione di una seconda linea da un unico punto d’attacco.
L’uso di componenti modulari e raccorderia tecnica specializzata aumenta la flessibilità dell’impianto.
Affidabilità Cristoffanini: soluzioni per ogni esigenza
In Cristoffanini selezioniamo ogni dispositivo con attenzione ai materiali, alle condizioni d’impiego e alle necessità operative dei nostri clienti. La raccorderia è pensata per garantire sicurezza, compatibilità e massima efficienza. Con soluzioni su misura, anche per installazioni non standard e anche negli impianti più complessi.





